-
1 раствор связующего
Polymers: vehicleУниверсальный русско-английский словарь > раствор связующего
-
2 раствор связующего
-
3 рабочий раствор смолы
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий раствор смолы
-
4 рабочий раствор смолы
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий раствор смолы
-
5 рабочий раствор смолы
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий раствор смолы
-
6 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
7 rich mixture
1) Авиация: обогащённая рабочая смесь3) Строительство: жирная смесь4) Автомобильный термин: богатая смесь6) Космонавтика: обогащённая смесь7) Пластмассы: смесь с большим содержанием связующего8) Макаров: богатая рабочая смесь, густая смесь, жирный строительный раствор -
8 solution résineuse
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solution résineuse
-
9 Harzlosung
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harzlosung
-
10 working mixture
рабочий раствор смолы
Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working mixture
-
11 masonex
Текстиль: "мазонекс" (раствор гемицеллюлозы, применяющийся в качестве клеющего и связующего средства) -
12 poor mixture
1) Автомобильный термин: бедная смесь2) Нефть: тощий раствор3) Космонавтика: бедная горючая смесь4) Силикатное производство: тощая смесь5) Пластмассы: смесь с малым содержанием связующего6) Макаров: бедная рабочая смесь -
13 мазонекс
Textile: masonex (раствор гемицеллюлозы, применяющийся в качестве клеющего и связующего средства) -
14 STA
1. science and technology agency - агентство по науке и технологии;2. shift technical advisor - технический советник смены;3. shuttle training aircraft - самолет-тренажёр для подготовки пилотов многоразового транспортного космического корабля;4. solution treatment annealing - отжиг на твёрдый раствор;5. spanning tree algorithm - алгоритм покрывающего дерева; алгоритм связующего дерева;6. special temporary authorization - специальное временное разрешение;7. station - станция; местоположение; устройство; блок;8. stationary - стационарный; неподвижный; закрепленный;9. stationery - бумага для печатающих устройств -
15 masonex
фирм. "мазонекс" (раствор гемицеллюлозы, применяющийся в качестве клеящего и связующего средства) -
16 masonex
фирм. "мазонекс" (раствор гемицеллюлозы, применяющийся в качестве клеящего и связующего средства)
См. также в других словарях:
Раствор химически стойкий — – состав, включающий химически стойкое связующее, мелкодисперсный наполнитель и песок. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Раствор химически… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дозирование связующего и других добавок — Дозирование связующего и других добавок – разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Содержание связующего в осмоленных древесных частицах — – отношение количества связующего по абсолютно сухому веществу к массе абсолютно сухих древесных частиц, выраженное в процентах. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительный раствор — – смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. Строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. Строительный раствор подразделяется: по виду вяжущих… … Словарь строителя
Рабочий раствор смолы — – раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГИДРОЛИЗОВАННЫЙ РАСТВОР ЭТИЛСИЛИКАТА — связующий материал, используемый в основном при литье по выплавляемым моделям и в керамические формы по постоянным моделям. Жидкость с плотностью 1000 кг/м3, содержащая 4 25% условного SiO2, 0,1 1,0% HCl. Гидролизованный раствор этилсиликата… … Металлургический словарь
рабочий раствор смолы — Раствор смолы, концентрация и вязкость которого соответствует требованиям технологии приготовления связующего. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN working mixture DE Harzlosung FR solution résineuse … Справочник технического переводчика
химически стойкий раствор — Материал, состоящий из химически стойкого связующего, пылевидного наполнителя и песка. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
Химически стойкий раствор — 40. Химически стойкий раствор Материал, состоящий из химически стойкого связующего, пылевидного наполнителя и песка Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительный Раствор — Смешанные в определенной пропорции цемент, песок и вода. Используется при возведении каменной (кирпичной) кладки в качестве связующего. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
химически стойкий раствор — материал, состоящий из химически стойкого связующего, пылевидного наполнителя и песка. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… … Строительный словарь
